Ured za rasvjetljavanje sudbina
2. kolovoza 2024. – U izdanju zagrebačke nakladničke kuće Sonatina nedavno je objavljen roman nagrađivane francuske spisateljice Gaëlle Nohant, Ured za rasvjetljavanje sudbina, koji nas vodi u najveći svjetski arhiv u kojem se prikupljaju i čuvaju dokazi o nacističkim zločinima, u Bad Arolsen. Drugi svjetski rat neiscrpno je vrelo književnih tema i o ratnim stradanjima ispisano je mnoštvo knjiga, no Gohant je besprijekornim istraživanjem povijesti uspjela istkati još jednu iznimno zanimljivu, dirljivu i u svjetlu današnjih previranja u svijetu nadasve važnu knjigu.
View this post on Instagram
U središtu romana je Međunarodna služba traženja čiji je zadatak godinama bio rasvijetliti sudbine stradalih i potraga za nestalima. I premda je od rata prošlo sedamdeset godina, glavna junakinja Irène, arhivistica zaposlena u Centru, dobila je iznimno težak zadatak: predmete pronađene u oslobođenim koncentracijskim logorima diljem Europe mora vratiti vlasnicima ili njihovim potomcima. No, odakle početi? U potrazi za istinom, autorica nas vodi na putovanje od Bad Arolsena preko Varšavskoga geta, Auschwitza, Treblinke, Ravensbrücka do Lublina, Varšave, Berlina, Pariza, Soluna i Argentine, istražujući najmračnije zakutke ljudske prošlosti…
Ured za rasvjetljavanje sudbina ovjenčan je Velikom nagradom RTL-LiRE za najbolji roman 2023. u Francuskoj, a na hrvatski jezik vjerno ga je prenijela Sandra Karić Strsoglavec.
Knjiga je dostupna u svim većim knjižarama diljem zemlje i u web-trgovini www.sonatina.hr.
VIŠE O NASLOVU (TEKST S KORICA)
Prošlo je sedamdeset godina od završetka Drugog svjetskog rata. Francuskinja Irene, arhivistica u najvećem svjetskom dokumentacijskom centru u kojem se prikupljaju i čuvaju dokazi o nacističkim zločinima, dobila je iznimno težak zadatak: predmete pronađene u oslobođenim koncentracijskim logorima diljem Europe mora vratiti vlasnicima ili njihovim potomcima. No, odakle početi? Između tisuća predmeta, Irene odabire izblijedjelu krpenu lutku, stari brončani medaljon, jedan izvezeni rupčić… Ti skromni predmeti imaju svoju priču. Prateći tragove i slažući fragmente strašnih ljudskih sudbina koji joj se polako ukazuju, predana i uporna Irene suočava se s najokrutnijim, ali i najplemenitijim trenucima ljudske povijesti. Jesu li duhovi prošlosti mnogo življi nego što je očekivala?
U potrazi za istinom, nagrađivana francuska književnica Gaëlle Nohant vodi nas na putovanje od Bad Arolsena preko Varšavskoga geta, Auschwitza, Treblinke, Ravensbrücka do Lublina, Varšave, Berlina, Pariza, Soluna i Argentine, istražujući najmračnije zakutke ljudskog uma. Ovo je važan roman o našoj prošlosti i budućnosti, šokantan i zastrašujući, emotivan i dirljiv.
RECENZIJE
“Fascinantno povijesno svjedočanstvo koje slama srca.” – Libération
Gaëlle Nohant (Pariz, 1973.) francuska je književnica, autorica nekoliko romana, eseja, novela i jedne zbirke priča. Pozornost javnosti privukla je svojim prvim romanom L’Ancre des reves (2007.), a književnu je kritiku i čitatelje nastavila oduševljavati romanima La Part des flammes
(2015.), Légende d’un dormeur éveillé (2017.) i Ured za rasvjetljavanje sudbina (2023.). Dobitnica je više važnih književnih nagrada i priznanja.
Romanom Ured za rasvjetljavanje sudbina Nohant je postigla svjetski uspjeh – odmah po objavljivanju u Francuskoj, prava za prijevod prodana su u desetak zemalja. Taj zadivljujući roman u čijem je središtu Međunarodna služba traženja – organizacija osnovana krajem Drugoga svjetskoga rata s ciljem istraživanja nacističkih zločina, traženja nestalih osoba i otkrivanja njihovih sudbina – dobitnik je prestižne Velike nagrade RTL-Lire (2023.), čime je Nohant potvrdila svoj status književne zvijezde.
Gaëlle Nohant živi u Lyonu.
Prijevod: Sandra Karić Strsoglavec, ISBN: 978-953-8400-24-7, Broj stranica: 420, Format: 140 x 216 mm, Uvez: meki, Cijena: 18,90 €
