Reci, što ti kaniš
sa svojim jedinim divljim i dragocjenim životom?
Stihovi Mary Oliver, jedne od najvećih američkih pjesnikinja svoje generacije, podsjetnik su da tragovi duboke ljepote postoje svuda oko nas ako promatramo i osluškujemo svijet. U pedeset godina pisanja poezije objavila je čak trideset zbirki u kojima je svoje srce predala ljubavi prema jednostavnom životu i osjećaju da smo u vječno promjenjivoj i cikličnoj prirodi svi neraskidivo povezani.
Pisala je slobodnim stihom i jednostavnim leksikom, a sebe je nazivala „nevjestom čuđenja“, posvećenoj braku s veličanstvenim čudom života, s osjećajem divljenja i ljubavi prema svijetu i prirodi.
Da ovaj svijet ne bismo napustili kao da smo na njemu bili tek posjetioci, lirski subjekt u pjesmama Mary Oliver poziva nas na otvorenost, empatiju, znatiželju te divljenje čak i prema najmanjim prirodnim pojavama. Poezija Mary Oliver uvrštena je u Antologiju najbolje američke poezije, a zbirka „Nove i odabrane pjesme“ prvi put je objavljena 1992. godine te je nagrađena prestižnom National Book Award. Nakladnička kuća Planetopija objavila je njezino prvo prijevodno izdanje na hrvatskom jeziku koje potpisuje Vera Vujović, zajedno s preglednim pogovorom koji jasno kontekstualizira rad Mary Oliver.
U neprestano uzburkanom i često nasilnom svijetu, iako nestalni, trenuci čiste radosti ipak nam se ukazuju, makako rijetko. Svojom poezijom Oliver nas poziva da usporimo kako bi ih primijetili i upili svu ljepotu koja nas okružuje, ništa ne uzimajući zdravo za gotovo.
Kad bude kraj, želim reći: čitav svoj život
bila sam nevjesta divljenja.
Bila sam mladoženja, uzimajući svijet u naručje.
Ovi stihovi iz antologijske pjesme „Kad smrt dođe“ možda najbolje sažimaju poruku njezine poezije: ako svemu u životu pristupamo znatiželjno i s divljenjem, ni smrt nam neće biti (tako) strašna i s ovog svijeta nećemo otići kao da smo bili samo posjetitelji.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu.
O autorici
Mary Oliver rođena je 1935. u Maple Heightsu, u državi Ohio. Kao tinejdžerica provela je kratko vrijeme u domu Edne St. Vincent Millay u Austerlitzu, New York, gdje je njezinoj obitelji pomagala u sređivanju rukopisa koje je ta slavna pjesnikinja ostavila za sobom. U pedesetim godinama dvadesetog stoljeća studirala je na Sveučilištu Ohio i Fakultetu Vassar, ali nikada nije diplomirala. Napisala je više od petnaest zbirki eseja i poezije te je za svoj rad dobila nekoliko nagrada i priznanja. Njezine najpoznatije zbirke poezije su Nove i odabrane pjesme, za koju je dobila prestižnu National Book Award, House of Light (Kuća svjetla), nagrađenu s Christopher Award te American Primitive (Američki divljak), za koju joj je dodijeljena Pulitzerova nagrada. Više od četrdeset godina živjela je u Massachusettsu sa svojom partnericom Molly Malone Cook, a nakon njezine smrti preselila se na jugoistočnu obalu Floride. Umrla je 2019. godine.
Prijevod: Vera Vujović
14×23 cm, 280 str., meki uvez
ISBN 978-953-257-496-8
cijena 149,00 kn
